Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*Kumyr-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"antface="Times New Roman Star"ìóðàâåéface="Times New Roman Star"qumursg|a (OUygh.)
face="Times New Roman Star"komursg|a (dial.)face="Times New Roman Star"qyrmysqaface="Times New Roman Star"qumursxa (Pav. C.), qumursug|a (AH)face="Times New Roman Star"qumursqa


face="Times New Roman Star"Gumursg|aface="Times New Roman Star"xumusxa, xymysxaface="Times New Roman Star"qymyrtas?, qumystas?face="Times New Roman Star"qomursqaface="Times New Roman Star"Gumurg|a:c?
face="Times New Roman Star"kymyrdag|as
face="Times New Roman Star"qymysqajaq
face="Times New Roman Star"qumursqaface="Times New Roman Star"qumyrsqaface="Times New Roman Star"qumyrsqaface="Times New Roman Star"qymyrt|qaface="Times New Roman Star"qumursxa, qumursqa, qumurc?xa
face="Times New Roman Star"qumurstqa, qumurstqu
face="Times New Roman Star"qumusqa, qomusq@nface="Times New Roman Star"xomursg|aface="Times New Roman Star"EDT 628, VEWT 300, Ëåêñèêà 183-184, ÝÑÒß 6, 140-141.
face="Times New Roman Star"*c?ortanface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 eel 2 pikeface="Times New Roman Star"1 óãîðü 2 ùóêà

face="Times New Roman Star"c?ortan 1face="Times New Roman Star"c?urtan 2
face="Times New Roman Star"c?u.rtan 1


face="Times New Roman Star"c?ortan 2face="Times New Roman Star"sortan 2face="Times New Roman Star"s?ortan 2face="Times New Roman Star"c?orton 2
face="Times New Roman Star"s/úw|rdan, s/úw|rtan 2face="Times New Roman Star"sordon| 2face="Times New Roman Star"hordon| 2face="Times New Roman Star"s?ortan 2
face="Times New Roman Star"c?orton 2face="Times New Roman Star"s?ortan 2face="Times New Roman Star"s?ortan 2face="Times New Roman Star"sortan 2


face="Times New Roman Star"s?ortan 2
face="Times New Roman Star"c?ortan 2face="Times New Roman Star"VEWT 116, Ëåêñèêà 178, Stachowski 108.
face="Times New Roman Star"*umanface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"wormface="Times New Roman Star"÷åðâü













face="Times New Roman Star"úw|man













face="Times New Roman Star"Isolated in Chuvash, but probably archaic.
face="Times New Roman Star"*bAn|yr/ (?-s)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"gad-flyface="Times New Roman Star"îâîä









face="Times New Roman Star"ma:sface="Times New Roman Star"ma:sface="Times New Roman Star"paas 'gad-fly' (Leb.), man|g|ys 'locust' (Oyr.)



face="Times New Roman Star"maasface="Times New Roman Star"ma:s









face="Times New Roman Star"VEWT 329, 327.
face="Times New Roman Star"*c?ym-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to pinch 2 a pinch, thimblefulface="Times New Roman Star"1 ùèïàòü, áðàòü ùèïêîì 2 ùèïîê, ùåïîòêà

face="Times New Roman Star"c?imdik, c?imz?|ik 2face="Times New Roman Star"c?emc?e-t-, c?emc?e-n- 1, c?emc?ek 2face="Times New Roman Star"c?imdi- 1, c?imdik 2 (Pav. C.), (CCum.) c?ymdy- 1face="Times New Roman Star"c?im-, c?imc?i-, c?imc?i-la-, c?imdi-, c?imi-t- 1, c?imdi-m 2face="Times New Roman Star"c?imdi-, c?imqi- 1, c?ymdim 2face="Times New Roman Star"z?|/ume- 'to pick out, pull out'face="Times New Roman Star"c?imdik-le- 1, c?imdik 2face="Times New Roman Star"c?u"mmu"k 2face="Times New Roman Star"c?ymz?|y-la- 1, c?ymc?yx 2face="Times New Roman Star"s?imc?i- 1, s?imc?ik 2face="Times New Roman Star"c?ymc?y- 1, c?ymc?y-m 2
face="Times New Roman Star"c?@b@t- 1, c?@pt@m, c?@pk@m 2 (?)

face="Times New Roman Star"s?ymc?y- 1, s?ymc?ym 2face="Times New Roman Star"s?ymz?|y- 1, s?ymz?|ym 2face="Times New Roman Star"c?ymc?y-, c?ymc?y-la- 1, c?ymc?ym 2face="Times New Roman Star"s?yms?y-, s?yms?y-la- 1face="Times New Roman Star"s?ymty- 1, s?ymqym 2face="Times New Roman Star"semte- 1, semte-m 2face="Times New Roman Star"c?imdi- 1face="Times New Roman Star"c?imdik 2face="Times New Roman Star"c?imde- 1, c?imdik 2, cymda-, c?ymda- 'to bite'face="Times New Roman Star"s?yms?y-, s?yms?y-la- 1, s?ym, s?yms?ym 2

face="Times New Roman Star"VEWT 108, TMN 3, 99, Åãîðîâ 323, Ôåäîòîâ 2, 413. Chuv. c?@b@t- is phonetically strange; it may reflect a secondary denasalization (Ìóäðàê Äèññ. 50), but may actually be a trace of a different root, cf. PA *c?`i/p`u/ or *c?`abo.
face="Times New Roman Star"*a.t(ky-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 handful 2 pinch(ful) 3 barb of the fish-fork hookface="Times New Roman Star"1 ãîðñòü, ïðèãîðøíÿ 2 ùåïîòêà 3 áîðîäêà, çàçóáðèíà êðþ÷êà îñòðîãè

face="Times New Roman Star"atym 2, atky 'weft; wooden fork; strap on footwear, scarf'face="Times New Roman Star"atqyry (dial.) 'cross-beam'
face="Times New Roman Star"o|tim 2

face="Times New Roman Star"atGy 'cross-bar', atym 2face="Times New Roman Star"atym 2

face="Times New Roman Star"atqaq 3
face="Times New Roman Star"ydam 'armful'

face="Times New Roman Star"adym 1, atqaq 3, atpaq 'hanger for horse harness', atpaq-ta-l- 'to hitch on to smth.', atpan|na- 'grasp (of a child)'
face="Times New Roman Star"atym 2








face="Times New Roman Star"Åãîðîâ 344, Ìóäðàê Äèññ. 85, VEWT 31. If we exclude obvious loans from Mong. adqu-, all the other forms clearly fall into two types. 1) PT *a.tym 'handful, pinchful' 2) PT *Atky- 'smth. hitched, clutching, clinging'. The latter (Tuva atkak) is linked in EDT 47 with OUygh. atqaq 'vikalpa'. There is a number of OUygh. Buddhist terms that can be derived from a stem meaning 'grasp, hitch': atqaq '1) vikalpa, attachment to the material world (whence borrowed in Mong. atqag| 'illusion, prejudice'), 2) vis.aya, 'idea, notion, subject', atqaq-lyg| 'appertaining to smth.', atqa-n- 'be connected, clinging to (the material world)', atqa-nc?-syz 'devoid of sense perceptions', atqang|u 'vis.aya', atqang|u-lug| 'correlated' (cf. (alquqa) atqang|ulug| tutz?|aqlyg| 'correlated (with everything) (and) grasping (everything)'), see ÄÒÑ 68, EDT 47. This all seems to indicate a primary root *a.t- meaning both 'to cling, hitch on to smth., grasp' and 'a grasp, handful' (also 'armful' if we take into account the Chuv. meaning). Note that in Siberian languages this root (*a.t-ka-k) is additionally confused with the local word for 'gills' - which has a quite separate Altaic origin (see under *p`a/ta\(kV) 'fish fin').
face="Times New Roman Star"*[k]Ebr/eface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"shoulderbladeface="Times New Roman Star"ëîïàòêà

face="Times New Roman Star"kebze 'shoulderblade, augury'face="Times New Roman Star"ke|wse| 'tree stem'face="Times New Roman Star"kebze 'shoulder' (Sangl.)


face="Times New Roman Star"ga"bza" 'handle'face="Times New Roman Star"kebze









face="Times New Roman Star"kebze, ko"wzo" (R)
face="Times New Roman Star"ke|wd|e| 'body'
face="Times New Roman Star"kebze
face="Times New Roman Star"kebze 'breast'

face="Times New Roman Star"VEWT 245, EDT 905, Ëåêñèêà 242-243. The quality of the initial velar is not quite clear: the Az. form perhaps preserves an archaism, while other Oghuz forms may be kypchakisms; otherwise its Altaic connections become more dubious. KKalp. keps?e 'shoulderblade' quoted in VEWT means in reality 'a small shovel' (Russ. ëîïàòêà), from Pers. kapc?a = Osm. kepc?e 'ein grosser Lo"ffel' (VEWT 254).
face="Times New Roman Star"*jo(g)taface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 thigh, shank 2 body, statureface="Times New Roman Star"1 ãîëåíü 2 òóëîâèùå, ñòàíface="Times New Roman Star"jota (OUygh.) 1



face="Times New Roman Star"z?o|ta (dial.) 2face="Times New Roman Star"jota 1face="Times New Roman Star"jota, javta, jovta 1

face="Times New Roman Star"c?oda 1face="Times New Roman Star"c?oda 1face="Times New Roman Star"jodo, d/odo 1

face="Times New Roman Star"soto 1
face="Times New Roman Star"c?oda 1
face="Times New Roman Star"z?|ota 1face="Times New Roman Star"z?ota 1




face="Times New Roman Star"z?ota 2

face="Times New Roman Star"VEWT 207, ÝÑÒß 4, 29-30, Ëåêñèêà 282-283.
face="Times New Roman Star"*gebdeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"upper part of bodyface="Times New Roman Star"âåðõíÿÿ ÷àñòü òåëàface="Times New Roman Star"ko"vdo"n| (OUygh.)
face="Times New Roman Star"go"vdeface="Times New Roman Star"ge|wde| (dial.)
face="Times New Roman Star"gavda

face="Times New Roman Star"go"vda"face="Times New Roman Star"go"vde, go"vre



face="Times New Roman Star"xevte, x@vtu" 'power'



face="Times New Roman Star"ko":do", ko":do"nface="Times New Roman Star"kewdeface="Times New Roman Star"kewde


face="Times New Roman Star"go"vdeface="Times New Roman Star"gewde, kewde

face="Times New Roman Star"EDT 688, VEWT 259, ÝÑÒß 3, 52-53, Åãîðîâ 297, Ôåäîòîâ 2, 339-340, Äûáî 5, Ëåêñèêà 267.
face="Times New Roman Star"*omV-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 bone head 2 head of hip bone 3 hip bone, thigh bone 4 clavicleface="Times New Roman Star"1 ãîëîâêà êîñòè 2 ãîëîâêà áåäðåííîé êîñòè 3 áåäðåííàÿ êîñòü 4 êëþ÷èöà

face="Times New Roman Star"omaz?|a, umac?a, uma 1
face="Times New Roman Star"oma, omaz?|a (Pav. C.), (MKypch.) 2, omaz?|a kemig|i (At-Tuhf.) 4


face="Times New Roman Star"omba 2face="Times New Roman Star"omac?a 3face="Times New Roman Star"omyx 'knee-cap' (dial.)

















face="Times New Roman Star"TMN 2, 132, ÝÑÒß 1, 453.
face="Times New Roman Star"*uc?-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 waterfall 2 sprayface="Times New Roman Star"1 âîäîïàä 2 áðûçãè

face="Times New Roman Star"uc?ary 'ausschweifend'face="Times New Roman Star"oc?oq 2







face="Times New Roman Star"uc?ar 1
face="Times New Roman Star"v@w|z?|@w|lt-v@w|z?|@w|lt 'gurgle, guggle (onomat.)'face="Times New Roman Star"usun 'river rapid' (Ïåê.)
face="Times New Roman Star"u'z?ar 'river rapid'

face="Times New Roman Star"u.s?an-ten|iz 'broad sea'







face="Times New Roman Star"VEWT 509.
face="Times New Roman Star"*obu-ra- / *obu-n-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to wear out (intr.), decay 2 to cease, stop 3 to tire 4 to be destroyedface="Times New Roman Star"1 èçíàøèâàòüñÿ, ñòàðåòü 2 ïðåêðàùàòüñÿ 3 óñòàâàòü 4 ðàçâàëèòüñÿ, ðàçðóøèòüñÿ


face="Times New Roman Star"uwa-l-, wa-l- 1, 3, 4 (dial., ÒÒÄÑ 112, 451)





face="Times New Roman Star"u:ra- 1
face="Times New Roman Star"u:ra- 1
face="Times New Roman Star"yvún- 3face="Times New Roman Star"u:raj- 2


face="Times New Roman Star"ura- 4








face="Times New Roman Star"VEWT 356, 515. Kalm. o:r- 'to fall apart, become spoiled' may be < Turkic, but the immediate source is unclear (Tat.?). The Chuv. form may be a dialectal variant of ylún-, see Åãîðîâ 342, Ôåäîòîâ 2, 468.
face="Times New Roman Star"*Komaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 concubine 2 wives of the same husbandface="Times New Roman Star"1 íàëîæíèöà 2 æåíû îäíîãî ìóæà ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó

face="Times New Roman Star"kuma 1, 2face="Times New Roman Star"quma (Áóä.) 1face="Times New Roman Star"quma (Pav. C.) 1



















face="Times New Roman Star"quma 1


face="Times New Roman Star"Turk. > MMong. (MA, LHa) quma id. (although Doerfer TMN 1, 415 suggests the opposite direction of loan - which is dubious because of the isolated nature of the MMong. form).
face="Times New Roman Star"*jalan|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"field, steppeface="Times New Roman Star"ïîëå, ñòåïü


face="Times New Roman Star"jalan, dial. jalan|
face="Times New Roman Star"jalan|



face="Times New Roman Star"jalan|face="Times New Roman Star"c?alan|face="Times New Roman Star"d/alan|face="Times New Roman Star"c?alan|




face="Times New Roman Star"z?|alan| (dial.)

face="Times New Roman Star"jalan





face="Times New Roman Star"VEWT 181, ÝÑÒß 4, 91. Turk. > Russ. jela/n/ , see Àíèêèí 197.
face="Times New Roman Star"*sonarface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hunting (with dogs)face="Times New Roman Star"îõîòà (ñ ñîáàêàìè)

face="Times New Roman Star"(Kurdak) sumar-la- 'to hunt' (R.)face="Times New Roman Star"sunar









face="Times New Roman Star"(Bulgar) somor 'dog'face="Times New Roman Star"sonor


face="Times New Roman Star"sonorface="Times New Roman Star"sonar-la- 'to trace' (ÊÒÒÑ)
face="Times New Roman Star"hunar





face="Times New Roman Star"VEWT 428, ÝÑÒß 7 (here related to *sony 'untouched snow or grass' which is rather dubious). Tat. > Chuv. sunar 'id.' (Ôåäîòîâ 2, 63).
face="Times New Roman Star"*jan/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to rout 2 to lead smth. aside 3 to take smb. alongface="Times New Roman Star"1 âûãîíÿòü, îáðàùàòü â áåãñòâî 2 îòâîäèòü â ñòîðîíó 3 áðàòü êîãî-ë. ñ ñîáîéface="Times New Roman Star"jaj- (Ongin) 1, jan/-













face="Times New Roman Star"sajys- 3
face="Times New Roman Star"c?aj- 2










face="Times New Roman Star"EDT 942. Cf. also *jaj-ra- 'to fall apart' (VEWT 179, ÝÑÒß 4, 80); the root is somewhat hard to distinguish from *ja:j- 'to shake' - but seems to be distinct.
face="Times New Roman Star"*dyn|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 very, strongly 2 strong, powerful 3 healthy 4 power 5 compact, dense (of earth) 6 to become strong 7 virgin soilface="Times New Roman Star"1 î÷åíü, ñèëüíî, ÷ðåçâû÷àéíî 2 êðåïêèé, ñèëüíûé, ìîùíûé 3 çäîðîâûé 4 ñèëà, ìî÷ü 5 çàëåæíûé, ïëîòíûé (î çåìëå) 6 îêðåïíóòü 7 öåëèíàface="Times New Roman Star"tin| u"rki 'recent' (OUygh. - ÄÒÑ)
face="Times New Roman Star"din 1, dinc? 2, 3

face="Times New Roman Star"tin-ka 4, tin| 5face="Times New Roman Star"tin| 5

face="Times New Roman Star"din| 1, din|e 'only'face="Times New Roman Star"tyn| 2face="Times New Roman Star"tyn| 1face="Times New Roman Star"tyn| 2
face="Times New Roman Star"túnk 'crammed, stuffed'face="Times New Roman Star"tyn| 2face="Times New Roman Star"tyn| 2face="Times New Roman Star"dyn| 1, dyn|zyg| 2face="Times New Roman Star"dyn|zy- 6face="Times New Roman Star"tyn| 2, tyn|- 6face="Times New Roman Star"tyn| 2, 7, tyn|-aj- 6


face="Times New Roman Star"dinc? 2
face="Times New Roman Star"tyn| 7
face="Times New Roman Star"tyn 7face="Times New Roman Star"VEWT 478, Stachowski 238. Turk. > WMong. c?in|, c?in|g|a (KW 437, 441), whence Nan. c?i.n|qi. et al. (ÒÌÑ 2, 397). Derivatives with the meaning 'healthy' in ÝÑÒß 3, 344-345 are erroneously attributed to dyn- 'rest'; Yak. tyn|, dyn| 'strained, tense' belongs not here (despite VEWT, but to tyn|- 'pull, stretch').
face="Times New Roman Star"*Ko:k-ul/ ( ? -g-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"big pole, beam; hallface="Times New Roman Star"áîëüøîé øåñò, ñòîëá; çàëface="Times New Roman Star"qog| 'shaft, thill' (OUygh.) (?) (ÄÒÑ 452)
face="Times New Roman Star"kog|us?

























face="Times New Roman Star"VEWT 275. The OT attestation is not quite reliable.
face="Times New Roman Star"*sakanakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"ends of sticks in tent frameworkface="Times New Roman Star"êîíöû ïàëî÷åê, ñîñòàâëÿþùèõ ðåøåòêó þðòû


















face="Times New Roman Star"saqanaqface="Times New Roman Star"sag|anaq




face="Times New Roman Star"sag|anaq

face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 7, Ëåêñèêà 505 (Turk. > Kalm. sag|@n@G id.). Cf. also Tuva saq 'end of bow', Old Turk. saq id. (ÝÑÒß 7).
face="Times New Roman Star"*Kemekeface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"stove, stove holeface="Times New Roman Star"ïå÷ü, óãëóáëåíèå â ïå÷è









face="Times New Roman Star"kimegeface="Times New Roman Star"kebegeface="Times New Roman Star"kemege
face="Times New Roman Star"kúw|maga



face="Times New Roman Star"kemege








face="Times New Roman Star"VEWT 250, ÝÑÒß 5, 35-36, Ìóäðàê 94, Ëåêñèêà 359.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
114013013881123
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov